variolite.fr  

TRADUCTIONS GOOGLE POUR RIRE UN PEU ET SE CULTIVER

et pour faire connaître les variolites " all around the world"

Retour vers menu                                      

Reditus

 

LATIN 
Variolites litora Maguelone 
 
Lapidem autem pastores 


Pellentesque quis elit Maguelone maiorum! 

 

              
Lapide oblitus diebus ... Amet, gemmae adhibentur, variolites diu fascinavit. 

              

               
Nees, in profundum abyssi, conventus magma conflatilem et frigida aqua turbida oceans lavas pulvinar in corde et in Alpibus ophiolitic obductees (Briançon, Queyras), antiqua molibus glacialibus deporte et fragmenta. 

              
Mistum forma magna in carcere, et Rhodanus et limatum fluctus fluminum in Mediterraneo usque ad ora-sinum Aigues Mortes Maguelone Lido et finis eorum iter felis. 

  

               
Saecula, "viri medicinam" de Neolithic, Gallic magi, et curationum transhumant pastores et medii aevi peddlers Languedoc Provence et, tristique et, iaculis vel de "hunt usque" secundum admirabatur. 

              
Bonus fortuna PRAEBEIA, talismans tutela Peira picota (tingling pastores Cévennes Stone) Peire of Veirs ("Pierre venenum" et "Pierre tractantis" in Ardeche, Velay Vivarais et particularis), curiositatibus haec naturae et dolum adverto maiorum persuasum semper omnibus malis remedia natura tegit. 

  

              
Cum-Buffon, de Saint-Faujas primis cupidus et scientia mysteriorum multis iam resurrexit originem specie compositionis et chimicae et mineralibus, et extollitur eius tenuitatem et universalitatem . 

              
Cum introductione, de media efficaciora curationes, et finem epidemics major est curationis utuntur fere evanuit et tutamen in agris meridie Galliam. 

                      

              
Vigesimo primo saeculo, nunc praecipue facie et originality memoriae traditum vetus appellatur, quod quamvis aliquo more ... 

  

      
Haec keychains et monilibus, visitatio tua Maguelone eget, tristique nec velit facere "clavium S. Petri" patronus eius celebre olim Romanesque cathedrali Sancti insula, nec cor "Belle Maguelonne ", sed volentes per ostia apertae ad excitandam mundi historia variolites. (Ad inveniendum http://www.variolite.fr). 

  

Nam aliquet Maguelone (ESAT) vos suscipio "of Maguelone socii" 

  

BENIGNE FACIS
translatae by Google translatio melius pendeat 

TCHEQUE

Variolites pobřeží Maguelone 
 
Kámen pastýřů 


Objevte, kdo používat předků Maguelone! 


 
Kameny Zapomněli jste dnes ... byla dříve klasifikována jako drahé kameny, již dlouho fascinován variolites. 

-Narodil se v hlubinách propasti, jednání bouřlivé roztavené magma a studené vody oceánů v centru polštáře lávy a ophiolitic obductées v Alpách (Briançon, Queyras), že staré ledovce roztříštěné a deportováni. 
 
Válcované za tepla ve formě oblázky, Durance, Rhône, a leštěné vlnami a proudy Středozemního moře až k břehům zálivu Aigues-Mortes a Lido Maguelone, konec jejich úžasné cesty. 

-Po staletí, "medicína muži" neolitické, galský Druids, léčitelů a středověkých trhovců a pastevců pastýři Provence a Languedoc, a další kuriózní, nebo vášnivě "ulovit", s úctou a obdivem. 
Hodně štěstí amulety, talismany, ochranné Peira Picota (Stone brnění pastýři Cévennes) Peire z Veirs ("Pierre jed" nebo "Pierre, který léčí", v Ardèche, Velay a Vivarais zejména), tyto kuriozity přírody a intriky přitahovat naši předkové, věřit, po celou dobu, že příroda skrývá léky na všechny nemoci. 

Vzhledem k tomu, Buffon, Faujas de Saint-Fond a první učenci, věda dnes přinesl mnohá tajemství svého původu, vzhledu a jeho chemické a minerální složení, a odhalil tak své vzácnosti a jeho univerzálnost . 
Se zavedením prostředků účinnější léčbu, a konec velkých epidemií, terapeutické použití téměř zmizela a ochránce přírody na jihu Francie. 
  
V jednadvacátém století je nyní především jeho vzhled, originalitu a vzpomínka na staré tradice, které se líbí, i když pro některé více ... 

      
Tyto Přívěsky, Přívěsky, suvenýry z vaší návštěvy Maguelone, se asi nikdy dělat "klíče svatého Petra", patrona ostrova a jeho slavnou starou románskou katedrálu, ani v srdci "Belle Maguelonne ", ale otevřené pro ty, kteří chtějí, aby dveře do vzrušujícího světa: Historie variolites. (Chcete-li zjistit http://www.variolite.fr). 

Pro váš nákup budete podporovat "společníci Maguelone" 

DĚKUJI 

Překlad: Google, nejlepší překlad do doby, než 

 


 

AFRICAAN 

Variolites oewers van Maguelone 

(Die klip van die Shepherds) 

  

Vind wat voorvaderlike Maguelone te gebruik! 

  

  

              
Vergeet klip deesdae ... Geklassifiseer as edelstene wat gebruik word, die variolites het lank gefassineer. 

              

               
Nees, in die dieptes van die afgrond, die vergadering van die onstuimige gesmelte magma en koue water oseane in die hart van die kussing lavas en ophiolitic obductees in die Alpe (Briançon, Queyras), wat gletsersfragmente en dan deporte. 

              
Gerol in die vorm van klippies, die Durance, die Rhône, en gepoleerde deur golwe en strome van die Middellandse See so ver as die oewers van die Golf van Aigues-Mortes en die Lido Maguelone, die einde van hul ongelooflike reis. 

  

               
-Vir eeue, "toordokters" van die Neolitiese, Galliese Druïde, genesers en Middeleeuse smouse en transhumant herders van Provence en Languedoc en ander nuuskierig of passievol oor die "jag down" met respek en bewondering. 

              
Sterkte amulette, beskermende gelukbringers Peira picota (Stone tinteling herders Cevennes) Peire van Veirs ("Pierre gif" of "Pierre wat lekkernye" in die Ardèche, Velay en Vivarais name), die toerisme-aantreklikhede van die natuur en intrige lok ons ​​voorouers, altyd daarvan oortuig dat die natuur verberg die middels vir alle kwale. 

  

              
-Aangesien Buffon, Faujas de Saint-Fond, en die eerste geleerdes, die wetenskap het nou opgewek baie van die geheime van sy herkoms, voorkoms, en sy chemiese en minerale samestelling, en beklemtoon beide die rariteit en sy universaliteit . 

              
Met die bekendstelling van die middel van meer doeltreffende behandeling, en die einde van die groot epidemies, die terapeutiese gebruik het amper verdwyn en beskermer van die platteland in die suide van Frankryk. 

                      

              
In die twintigste eeu-dit is nou veral sy verskyning, oorspronklikheid en die geheue van ons ou tradisies wat 'n beroep, maar vir' n paar meer ... 

  

      
Hierdie sleutelhangers en hangertjies, aandenkings van jou besoek aan Maguelone, sal waarskynlik nooit die "sleutels van St Peter," het die beskermheilige van die eiland en sy beroemde ou Romaanse Katedraal nie, en die hart van die "Belle Maguelonne "nie, maar oop vir diegene wat die deure wil 'n opwindende wêreld: Die geskiedenis van variolites. (Http://www.variolite.fr te ontdek). 

  

Vir jou aankope Maguelone (ESAT) ondersteun jy "die bewoners van Maguelone" 

  

DANKIE


vertaal deur Google, die beste vertaling hangende 


ALBANAIS

Variolites brigjet e Maguelone 
 
Stone e barinjve 


Discover që të përdorin Maguelone stërgjyshore! 


 
Gurë harruar sot ... klasifikuara më parë si gurë të çmuar, e kanë hipnotizuar gjatë variolites. 

-I lindur në thellësitë e humnerës, mbledhja e magmë trazuar prej metali të shkrirë dhe oqeaneve me ujë të ftohtë në zemër të lavas jastëk dhe obductées ofiolitike në Alpet (Briançon, Queyras), se akullnajat e lashtë fragmentuar dhe pastaj të deportuar. 
 
Mbështjellë në formë të pebbles, Durance, Rhône, dhe i lëmuar nga valët dhe rryma të Mesdheut deri në brigjet e Gjirit të Aigues-Mortes dhe Maguelone Lido, në fund të udhëtimit të tyre të mahnitshme. 

-Për shekuj me radhë, "njerëzit ilaç" i neolitike, Druids gal, healers dhe shitës mesjetare dhe barinjtë transhumant e Provence dhe Languedoc, dhe të tjera kurioz apo pasion për të "kapur" me respekt dhe admirim. 
Amulets fat të mirë, talismans mbrojtëse Peira picota (Stone ndjesi shpimi gjilpërash barinjtë Cévennes) Peire e Veirs ("Pierre helm" apo "Pierre që trajton" në Ardeche, Velay dhe VIVARAIS të veçantë), këto kuriozitete e natyrës dhe intrigat tërhequr paraardhësit tanë, duke besuar të gjithë së bashku se natyra fsheh mjetet juridike për të gjitha sëmundjet. 

-Që nga viti Buffon, Faujas de Saint-Fondi dhe dijetarët e parë, shkenca ka ngritur tashmë shumë të mistereve të origjinës së tij, pamjen, dhe përbërjen kimike dhe minerale të saj, dhe zbuloi si gjë e rrallë dhe universalitetin e tij . 
Me futjen e mjeteve të trajtimeve më të efektshme, dhe në fund të epidemive të mëdha, përdorimi terapeutik pothuajse është zhdukur dhe mbrojtës i fshatit në jug të Francës. 
  
Në njëzet e shekullit-it tani është veçanërisht e tij, pamjen origjinalitet dhe kujtimin e traditat tona të vjetra se apelit, edhe pse për disa më shumë ... 

      
Këto Keychains, pendants, suvenire e vizitës tuaj në Maguelone, ndoshta kurrë nuk do të bëjë "çelësat e Shën Pjetrit," shenjt mbrojtës i ishullit dhe katedralen e famshme e saj të vjetër romake, e as zemra e "Belle Maguelonne ", por të hapura për ata që duan dyert për një botë të mrekullueshme: Historia e variolites. (Për të zbuluar http://www.variolite.fr). 

Për blerjen tuaj, ju mbështesin "Shokët e Maguelone" 

JU FALEMINDERIT 

përkthyer nga Google, përkthimin më të mirë në pritje 


BASQUE

Variolites Maguelone ertzean 
 
Artzainen of The Stone 


Aurkitu duten antzinako Maguelone erabiltzea! 


 
Gaur egun ahaztuta Stones ... Antzina, harri preziatu gisa sailkatzen luzea dute liluratu variolites da. 

Born-amildegitik, eta Erkidegoan turbulent magma eta ura hotza ozeanoetako bilera buruko lavas eta Alpeetan en obductées ophiolitic bihotzean (Briançon, Queyras) en sakonean, antzinako diren glaziarrak zatikatu eta gero deportatu. 
 
Pebbles da forma, Durance da, Rhône du, eta ijetzitako eta olatu eta korronteen Mediterraneoko urrun bezala aigües-Mortes Golkoan eta Lido Maguelone, bere bidaia harrigarria amaieran ertzetan ere. Arabera leundutako 

-For mendeetan, "medikuntza gizon" neolitikoa da, galiar Druids da, healers eta Erdi Aroko Provence eta peddlers eta Languedoc de artzain transhumant, eta beste curiosa o sutsua buruz "ehiza down" errespetua eta mirespena ditu. 
Good luck amulets, talismans babes Peira Picota (Stone tingling artzainen Cévennes) Veirs Peire de ("Pierre venom" edo "Pierre tratatzen duten" Ardèche du, eta Velay Vivarais bereziki), natura eta intriga de bitxikeriak horiekerakartzeko gure arbasoek, guztiak batera naturak sinesten erremedioak du ezkutatzen ills guztientzat. 

-Tik Buffon, Faujas de Saint-Fond eta lehen jakintsu, Zientzia planteatu du orain bere jatorria, itxura, eta bere kimiko eta mineral konposaketa misterioak asko, eta bai bere arrarotasun eta bere unibertsaltasuna agerian . 
Eraginkorragoa tratamenduak, eta epidemiak handien amaiera bitarteko sarrera batera, erabilera terapeutikoa ia desagertu egin eta Frantziako hegoaldean Landako babeslea. 
  
XXI mende da-bereziki gaur egun bere itxura, originaltasuna eta gure tradizio zaharrak errekurtso horren memoria, batzuk nahiz eta ... 

      
Keychains horiek, zintzilikarioak, zure Maguelone bisitaren oroigarriak, ziurrenik inoiz ez "San Pedro Keys," uharte eta bere ezagun zaharra katedral erromaniko santu zaindaria, ezta bihotzaren eta "Belle da Maguelonne ", baizik eta nahi duenarentzat ateak mundu zirraragarria irekia: variolites historia.(Http://www.variolite.fr ezagutzea). 

Zure erosketa laguntza duzu "Maguelone compañeros de la" 

ESKERRIK 

Google-k itzuli, itzulpen onenaren zain


BIELORUSSE

 Variolites берагоў Maguelone 
 
Камень Пастухі 
 

Даведайцеся, хто выкарыстоўваць продкаў Maguelone! 


 
Камяні забыўся сёння ... раней класіфікаваныя як каштоўныя камяні, ужо даўно зачараваны variolites. 

-Нарадзіўся ў глыбіні прорвы, сустрэча турбулентнага расплаўленай магмы і халоднай вады ў акіянах сэрца падушку лаў і офиолитовых obductées ў Альпах (Бриансон, Queyras), што старажытныя леднікіфрагментаваная, а затым дэпартаваны. 
 
Пракат у выглядзе галькі, Дюранс, Рона, і адпаліраваныя хваль і плыняў на Міжземнае мора, наколькі беразе заліва Эг-Морт і Лідо Maguelone, у канцы іх дзіўнае падарожжа. 

-На працягу стагоддзяў "знахароў" з неаліту, гальскіх друідаў, лекараў і сярэднявечных гандляроў і отганнае пастухоў Праванса і Лангедока, а таксама іншыя цікаўныя або захопленыя "паляваць" з павагай і захапленнем. 
Добра кудмені поспеху, талісманы ахоўныя Peira Picota (Stone паколванне пастухі Севенны) Peire з Veirs ("П'ер яд" або "П'ер, які лечыць" ў Ардэш, Веле і віварый прыватнасці), гэтыя рарытэты прыроды і інтрыгіпрыцягнуць нашых продкаў, мяркуючы, усе разам, што прырода хавае сродкі ад усіх бед. 

Так як Буфон, Faujas дэ Сэнт-Фонд і першых навукоўцаў, навука ў цяперашні час паднятыя многія таямніцы яго паходжання, знешні выгляд, і яе хімічны і мінеральны склад, і паказалі, як яго рэдкасці і ўніверсальнасць . 
З увядзеннем дапамогай больш эфектыўных метадаў лячэння, і ў канцы буйных эпідэмій, тэрапеўтычнага выкарыстання практычна знікла і абаронцам вёскі на поўдні Францыі. 
  
У дваццаць першым стагоддзі, у цяперашні час асабліва яго вонкавы выгляд, арыгінальнасць і памяць аб нашай старой традыцыі, апеляцыі, хоць для некаторых больш ... 

      
Гэтыя брелка, кулоны, сувеніры Вашага візіту ў Maguelone, верагодна, ніколі не рабіць "ключамі святога Пятра", апекуна выспы і яго знакаміты стары раманскі сабор, ні сэрца "Belle Maguelonne ", але адкрытыя для тых, хто хоча дзверы ў захапляльны свет: гісторыя variolites. (Каб даведацца http://www.variolite.fr). 

Для куплі вам падтрымку "паплечнікаў Maguelone" 

ДЗЯКУЙ 

пераклад Google, лепшы пераклад у чаканні 

 


 BULGARE

Variolites бреговете на Maguelone 
 
The Stone на овчарите 


Открийте, които да се използват предците Maguelone! 


 
Stones забравени днес ... по-рано класифицирани като скъпоценни камъни, отдавна завладя variolites. 

-Роден в дълбините на бездната, на срещата на бурните разтопена магма и студена вода океаните в сърцето на възглавницата лавата и ophiolitic obductées в Алпите (Briançon, Queyras), че древните ледницитеразпокъсани и след това депортиран. 
 
Сплескани под формата на камъчета, на Durance, Рона, и полирани от вълните и теченията на Средиземно море по отношение на брега на Персийския залив на Aigues-Mortes и Lido Maguelone, в края на невероятно пътуването си. 

-В продължение на векове, "лекарство мъже" на неолита, на галски друиди, лечители и средновековни улични търговци и transhumant пастирите на Прованс и Лангедок, както и други любопитни или страстен за "лов надолу" с уважение и възхищение. 
Добър късмет амулети, талисмани защитни Peira Пикота (Stone изтръпване овчари Cévennes) Peire на Veirs ("Пиер отрова" или "Пиер, който лекува" в Ardèche, Velay и Vivarais частност), тези куриози на природата и интриги привличане на нашите предци, вярвайки, че всички заедно, че природата крие средства за защита за всички болести. 

-Тъй като Буфон, Faujas дьо Сент-Fond и първите учени, науката е сега повдигнати много от тайните на неговия произход, външен вид, и нейните химически и минерален състав, както и разкри своята рядкост и неговата универсалност . 
С въвеждането на средства за по-ефективното лечение, и в края на големи епидемии, терапевтичната употреба е почти изчезнал и защитник на селските райони в южната част на Франция. 
  
В двадесет и първи век, сега е особено външния му вид, оригиналност и памет на нашите стари традиции, които обжалване, въпреки че за някои още ... 

      
Тези ключодържатели, висулки, сувенири от посещението си в Maguelone, най-вероятно никога няма да направят "Ключовете на Св. Петър", покровител на острова и известни стари римски катедрала, нито сърцето на "Belle Maguelonne ", но отворена за онези, които искат вратите към един вълнуващ свят: Историята на variolites. (За да откриете http://www.variolite.fr). 

За покупката ви подкрепят "Другарите на Maguelone" 

БЛАГОДАРЯ ВИ 

преведен от Google, в очакване на най-добрия превод 


CATALAN

Variolites vora del Maguelone 
 
La Pedra dels Pastors 


Descobrir que l'ús ancestral Maguelone! 


 
Pedres oblidat avui en dia ... anteriorment classificats com pedres precioses, han fascinat des de sempre al variolites. 

-Nascut a les profunditats de l'abisme, la reunió del magma fos turbulent i els oceans d'aigua freda al cor de laves encoixinades i obductées ofiolíticas a Alps (Briançon, Queyras), que les antigues glaceres fragmentat i després deportats. 
 
Laminat en forma de pedres, el Durance, el Roine, i polit per les onades i els corrents de la Mediterrània fins a les costes del Golf de Aigues-Mortes i el Maguelone Lido, al final del seu viatge sorprenent. 

-Durant segles, els "curanderos" del Neolític, els druides gals, els curanderos i venedors ambulants de l'edat mitjana i pastors transhumants de Provença i el Llenguadoc, i altres curiosos i apassionats per la "caça" amb respecte i admiració. 
Amulets de bona sort, talismans protectors Peira picota (Stone formigueig Cévennes pastors) Peire de Veirs ("Pierre verí" o "Pierre que tracta" al Ardeche, Velay i el Vivarais particular), les curiositats de la natura i la intrigaatreure als nostres avantpassats, creient tot el temps que amaga la naturalesa els remeis per a tots els mals. 

-Des que Buffon, Faujas de Saint-Fond i els primers estudiosos, la ciència ha aixecat molts dels misteris del seu origen, la seva aparença i la seva composició química i mineral, i posat de manifest tant la seva raresa i la seva universalitat . 
Amb la introducció dels mitjans de tractaments més efectius, i la fi de les grans epidèmies, l'ús terapèutic gairebé ha desaparegut i protector dels camps al sud de França. 
  
Al segle XXI, ara és sobretot el seu aspecte, l'originalitat i el record de les nostres velles tradicions que atreuen, encara que per alguns més ... 

      
Aquests clauers, penjolls, els records de la seva visita a Maguelone, probablement mai se les "Claus de Sant Pere", la patrona de l'illa i la seva famosa catedral romànica d'edat, ni el cor de la "Belle Maguelonne ", però obert a aquells que volen les portes a un món apassionant: La història de variolites. (Per descobrir http://www.variolite.fr). 

Per la seva compra de suport "als Companys de Maguelone" 

GRÀCIES 

traduït per Google, la millor traducció en espera


CREOLE HAITIEN

Variolites nan bò Maguelone 
 
Wòch gadò mouton yo 

Retrouvrez nan Maguelone yon fason ancestral! 


 
Wòch bliye nou jou ... klase tankou bèl pyè koute chè nan tan lontan, yo variolites fascinent depi lontan. 

-Ki fèt nan pwofondè nan abysses, pou kontre kouri nan magma nan fizyon ak dlo frèt nan lanmè, nan kè yo Pillows-lavas, epi obductées nan tèt Alpins ophiolitiques (Briançonnais, Queyras), ke tan glaciers yo Apre sa, fragman, ak depòte yo. 
 
Roulées sou fòm plat, nan Durance a, Rhône, ak polies yo vag yo ak kouran nan Méditérannée jouk sou rivaj yo Gòlf pou file-mò ak sou Lido pou Maguelone, tèm yo dwòl vwayaj. 

-Pandan tan, "moun-Medsen" nan Néolitique, Druides gaulois, guérisseurs ak colporteurs médiévaux, epi gadò mouton transhumants pou Provence ak Languedoc ak lòt kirye oswa pasyon yo "traquent" ak respè ak bouch. 
Amulettes pòt-kè kontan, talismans pwoteje, Peira picota (Pyè pou picote gadò mouton yo cevennols), Peire pou veire ("wòch pwazon" oswa "Pyè ki pran swen" nan Ardèche, Velay ak Vivarais sitou), sa yo kuryozité la nati intriguent ak atire zansèt nou yo, kwè, depi tout tan ke Jan récéle yo remèd pou tout maladi. 

-Depi Buffon, Faujas Saint-Espas yo ak premye érudits, nan Syans te leve kounye a anpil nan sekrè li soti, li parèt la, li konpozisyon chimik yo ak mineral, ak mete aklè nan fwa li rareté ak li inivèsèl . 
Avèk parèt mwayen pou tretman ki pi efikas, epi pou fini gwo epidemi, itilize terapetik ak pwoteje te prèske disparèt nan kanpay la Frans nan sid. 
  
-Nan XXI ° syèk sa yo se kounye sitou li aspè esthétique, li orijinalité ak toujou chonje tradisyon nou chèf fanmi yo ki séduisent, menm si pou kèk ankò ... 

      
Sa yo Pòt-kle ak pendentifs, souvni vizit ou nan Maguelone, p'ap pote san dout janm "kle St-Pierre", apa bòs nan lil li ak prestigieuse ansyen cathédrale woman, ni sa ki nan kè nan "Bèl Maguelonne ", men louvri pou tout moun ki vle tout pòt pou yon moun enteresan: istwa ak variolites. (Dekouvri sou http://www.variolite.fr). 

Se ou achte nou soutni "tout asosye Maguelone" 

Mèsi 

tradui nan Google, pi bon tradiksyon tann 


CROATE

Variolites obala Maguelone 
 
Kamen pastiri 


Otkrijte koji je na korištenje predaka Maguelone! 


 
Kamenje se danas zaboravlja ... nekad klasificirane kao dragim kamenjem, već dugo fasciniran variolites. 

-Rođen u dubini ponora, na sastanku burne rastaljene magme i hladne vode oceana u srcu jastuk lavas i ophiolitic obductées u Alpama (Briançon, Queyras), da su drevni ledenjaci fragmentirana, a zatim deportirani. 
 
Valjani u obliku oblutaka, Durance, Rhône, i polirana do valova i struja na Mediteranu koliko obalama zaljeva Aigues-Mortes i Lido Maguelone, na kraju svoje nevjerojatna putovanja. 

-Već stoljećima, "Medicina ljudi" od neolitika, galski Druidi, iscjelitelji i srednjovjekovne trguju i transhumant pastira Provence i Languedoc, i drugi znatiželjni ili strastveni o "uloviti" s poštovanjem i divljenjem. 
Sretno amajlije, talismane zaštitni Peira picota (Stone trnci pastiri Cevennes) Peire od Veirs ("Pierre otrov" ili "Pierre, koji tretira" u Ardèche, Velay i Vivarais posebno), te zanimljivosti prirode i intriga privući naših predaka, vjerujući da je priroda sve zajedno skriva lijekova za sve bolesti. 

-Od Buffon, Faujas de Saint-fond i prvi znanstvenici, znanost danas je podigao mnogo misterija njezina podrijetla, izgled, i njezini kemijski i mineralni sastav, a otkrila je i svoje rijetkosti i univerzalnosti . 
S uvođenjem sredstava učinkovitijih tretmana, i na kraju velikih epidemija, terapeutsko korištenje gotovo je nestala i zaštitnik sela na jugu Francuske. 
  
U dvadeset i prvom stoljeću, to je sada posebno njegov nastup, originalnost i sjećanje na naše stare tradicije žalbu, iako je za neke više ... 

      
Ove Keychains, privjesci, suveniri vašeg posjeta Maguelone, vjerojatno nikada neće učiniti "ključeve Svetog Petra", zaštitnika otoka i njegovih poznatih starih romaničke katedrale, niti srce "Belle Maguelonne ", ali otvoren za one koji žele vrata uzbudljivi svijet: povijest variolites. (Da biste otkrili http://www.variolite.fr). 

Za kupnju vas podržati "pratioci Maguelone" 

HVALA 

preveden od Google, najbolji prijevod na čekanju 


DANOIS

Variolites kyster Maguelone 
 
Stone af Shepherds 


Opdage, hvem du skal bruge forfædres Maguelone! 


 
Stones glemt i dag ... tidligere var klassificeret som ædelstene, har længe fascineret af variolites. 

-Født i dybet af den afgrund, mødet i den turbulente smeltet magma og koldt vand havene i hjertet af puden Lavas og ophiolitic obductées i Alperne (Briançon, Queyras), at gamle gletschere fragmenteret og derefter deporteret. 
 
Rullet i form af småsten, Durance, Rhône, og poleret af bølger og strøm af Middelhavet for så vidt angår bredden af ​​bugten Aigues-Mortes og Lido Maguelone, i slutningen af ​​deres fantastiske rejse. 

-For århundreder, "medicin mænd" af den yngre stenalder, den galliske Druiderne, healere og middelalderlige kolportage og transhumant hyrder i Provence og Languedoc, og andre nysgerrige eller brænder for "jage" med respekt og beundring. 
Held og lykke amuletter, talismaner beskyttende Peira Picota (Stone prikkende hyrder Cévennes) Peire af Veirs ("Pierre gift" eller "Pierre, der behandler" i Ardeche, Velay og Vivarais især), disse kuriositeter af natur og intrigertiltrækker vores forfædre, tro hele tiden at naturen skjuler de retsmidler for alle dårligdomme. 

-Siden Buffon, Faujas de Saint-Fond og den første lærde, har videnskaben nu rejst mange af de mysterier af dens oprindelse, udseende og dets kemiske og mineralske sammensætning, og afslørede både dens sjældenhed og dens universalitet . 
Med introduktionen af ​​midler til mere effektive behandlinger, og i slutningen af ​​store epidemier, er den terapeutiske anvendelse næsten forsvundet og beskytter af landskabet i det sydlige Frankrig. 
  
I det enogtyvende århundrede er det nu især hans udseende, originalitet og mindet om vores gamle traditioner, der appellerer, men for nogle mere ... 

      
Disse nøgleringe, vedhæng, souvenirs af dit besøg på Maguelone, vil sandsynligvis aldrig gøre det "Keys of St. Peter," skytshelgen for øen og dens berømte gamle romanske katedral, eller hjertet af "Belle Maguelonne ", men åben for dem, der ønsker dørene op til en spændende verden: Den historie variolites. (At opdage http://www.variolite.fr). 

For dit køb støtter du "Følgesvende Maguelone" 

TAK 

oversat af Google, bedste oversættelse verserende 


FINNOIS

Variolites rannoilla Maguelone 
 
Kivi Shepherds 


Tutustu joka käyttää esi-isien Maguelone! 


 
Stones unohtanut tänään ... aikaisemmin luokiteltu jalokivet ovat pitkään kiehtoneet variolites. 

-Born in syvyyksiin kuiluun, kokous myrskyisän sulaa magma ja kylmä vesi valtameret sydämessä tyyny Lavas ja ophiolitic obductées vuonna Alpeilla (Briançon, Queyras), että muinaiset jäätiköt hajanainen ja sitten karkotetaan. 
 
Valssatut muodossa kiviä, Durance, Rhône, ja kiillotettu aallot ja virtaukset Välimeren asti Suomenlahden rannoilla on Aigues-Mortes ja Lido Maguelone, lopussa heidän amazing matkan. 

-Jo vuosisatoja "poppamiehet" on neoliittinen, Gallian druidit, parantajia ja keskiaikainen Peddlers ja transhumant paimenia Provence ja Languedoc, ja muita uteliaita tai intohimoisesti "metsästämään" kanssa kunnioitusta ja ihailua.
Onnea taikakaluja, talismaanejamme suojaava Peira picota (Stone pistely paimenet Cévennes) Peire on Veirs ("Pierre myrkky" tai "Pierre, joka kohtelee" in Ardèche, Velay ja Vivarais erityisesti), nämä kuriositeetit luonnon ja juonitteluhoukutella esi-isämme, uskoa koko ajan, että luonto kätkee korjaustoimenpiteitä kaikkiin ongelmiin. 

-Koska Buffon, Faujas de Saint-Fond ja ensimmäiset tutkijat, tiede on nyt esiin monia salaisuuksia sen alkuperä, ulkonäkö, ja sen kemiallinen ja mineraalikoostumus, ja paljasti sekä sen harvinaisuus ja sen yleisyys . 
Ottamalla käyttöön keinot tehokkaampia hoitoja, ja lopussa suurten epidemioiden, terapeuttinen käyttö on melkein hävinnyt ja suojelija maaseudulla Etelä-Ranskassa. 
  
Vuonna vuosisadalla-nyt erityisesti hänen ulkonäkö, omaperäisyys ja muistin vanhoja perinteitä, että valitus, vaikka jostain lisää ... 

      
Nämä Avaimenperät, riipuksia, matkamuistoja vierailunne Maguelone, luultavasti koskaan tehdä "avaimet St. Peter," pyhimys saaren ja sen kuuluisa vanha romaaninen katedraali, eikä sydän "Belle Maguelonne ", mutta on avoin niille, jotka haluavat ovet kiehtovaan maailmaan: historia variolites. (Voit löytää http://www.variolite.fr). 

Ostoksesi tuette "seuralaisia ​​Maguelone" 

KIITOS 

Googlen kääntämä, parhaan käännöksen vireillä 


SUEDOIS

Variolites stränder Maguelone 
 
The Stone i Shepherds 


Upptäck vem du ska använda fäderneärvda Maguelone! 


 
Stenar glömt idag ... tidigare klassificerats som ädelstenar, har länge fascinerat på variolites. 

-Född i djupet av avgrunden, mötet i turbulenta smält magma och kallt hav vatten i hjärtat av kudden Lavas och ophiolitic obductées i Alperna (Briançon, Queyras), att gamla glaciärer fragmenterad och sedan deporterades. 
 
Rullade i form av stenar, Durance, Rhône och slipats av vågor och strömmar av Medelhavet så långt som till stränderna vid Mexikanska Aigues-Mortes och Lido Maguelone, slutet på deras fantastiska resa. 

-I århundraden "medicin män" av den neolitiska, den galliska druiderna, healers och medeltida gårdfarihandlare och vandrande herdar i Provence och Languedoc, och andra nyfikna, eller brinner det "jaga" med respekt och beundran. 
Lycka till amuletter, talismaner skyddande Peira Picota (Stone stickningar herdar Cévennes) Peire av Veirs ("Pierre gift" eller "Pierre som behandlar" i Ardeche, Velay och Vivarais synnerhet), dessa kuriositeter av naturen och intriger attrahera våra förfäder, tror hela tiden att naturen döljer botemedel mot alla sjukdomar. 

-Sedan Buffon, Faujas de Saint-Fond och den första lärda har vetenskapen höjas nu många av de mysterier av dess ursprung, utseende, och dess kemiska och mineralsammansättning och avslöjade både dess sällsynthet och dess allmängiltighet . 
Med införandet av metoder för att mer effektiva behandlingar, och i slutet av större epidemier har den terapeutiska användningen nästan försvunnit och beskyddare av landsbygden i södra Frankrike. 
  
I det tjugoförsta århundradet, nu är det framför allt hans utseende, originalitet och minnet av våra gamla traditioner som tilltalar, men för vissa mer ... 

      
Dessa Nyckelringar, hängsmycken, souvenirer från ditt besök på Maguelone, kommer förmodligen aldrig att göra det "nycklar i Peterskyrkan," skyddshelgon av ön och dess berömda gamla romanska domkyrkan, och inte heller i hjärtat av "Belle Maguelonne ", men öppet för dem som vill att dörrarna till en spännande värld: historia variolites. (För att upptäcka http://www.variolite.fr). 

För ditt köp du stödja "den följeslagare Maguelone" 

TACK 

översatt av Google, bästa översättningen i avvaktan 


RUSSE

Variolites берегов Maguelone 
 
Камень Пастухи 


Узнайте, кто использовать предков Maguelone! 


 
Камни забыл сегодня ... ранее классифицированные как драгоценные камни, уже давно очарован variolites. 

-Родился в глубине пропасти, встреча турбулентного расплавленной магмы и холодной воды в океанах сердце подушку лав и офиолитовых obductées в Альпах (Бриансон, Queyras), что древние ледникифрагментирован, а затем депортированы. 
 
Прокат в виде гальки, Дюранс, Рона, и отполированы волн и течений на Средиземное море, насколько берегу залива Эг-Морт и Лидо Maguelone, в конце их удивительное путешествие. 

-На протяжении веков "знахарей" из неолита, галльских друидов, целителей и средневековых торговцев и отгонным пастухов Прованса и Лангедока, а также другие любопытные или увлечены "охотиться" с уважением и восхищением. 
Хорошо амулеты удачи, талисманы защитные Peira Picota (Stone покалывание пастухи Севенны) Peire из Veirs ("Пьер яд" или "Пьер, который лечит" в Ардеш, Веле и Виваре частности), эти раритеты природы и интриги привлечь наших предков, полагая, все вместе, что природа скрывает средства от всех бед. 

Так как Буффон, Faujas де Сент-Фонд и первых ученых, наука в настоящее время подняты многие тайны его происхождения, внешний вид, и ее химический и минеральный состав, и показали, как его редкости и универсальность . 
С введением помощью более эффективных методов лечения, и в конце крупных эпидемий, терапевтического использования практически исчезла и защитником деревни на юге Франции. 
  
В двадцать первом веке, в настоящее время особенно его внешний вид, оригинальность и память о нашей старой традиции, апелляции, хотя для некоторых больше ... 

      
Эти брелки, кулоны, сувениры Вашего визита в Maguelone, вероятно, никогда не делать "ключами святого Петра", покровителя острова и его знаменитый старый романский собор, ни сердце "Belle Maguelonne ", но открыты для тех, кто хочет двери в захватывающий мир: история variolites.(Чтобы узнать http://www.variolite.fr). 

Для покупки вам поддержку "сподвижников Maguelone" 

СПАСИБО 

перевод Google, лучший перевод в ожидании 


 

SWAHILI

Variolites pwani ya Maguelone 
 
Stone ya Wachungaji 


Kugundua ambaye kutumia Maguelone mababu! 


 
Mawe wamesahau leo ​​... zamani classified kama mawe ya thamani, kwa muda mrefu fascinated variolites. 

-Born katika kina cha kuzimu, mkutano wa magma turbulent kuyeyuka na bahari na maji baridi katika moyo wa mto lavas na obductées ophiolitic katika Alps (Briançon, Queyras), kuwa kale barafu kugawanyika na kisha kufukuzwa nchini. 
 
Akavingirisha katika mfumo wa kokoto, Durance, Rhône, na polished na mawimbi na mikondo ya Mediterranean mbali kama pwani ya Ghuba ya Aigues Mortes-na Maguelone Lido, mwisho wa safari yao ya ajabu. 

-Kwa karne nyingi, "dawa wanaume" wa Neolithic, Druids Gallic, waganga na peddlers medieval na wachungaji transhumant ya Provence na Languedoc, na wengine curious au shauku ya "kuwasaka" kwa heshima na Pongezi. 
Bahati nzuri hirizi, talismans kinga Peira picota (Stone Kuwakwa Cévennes wachungaji) Peire ya Veirs ("Pierre venom" au "Pierre ambao chipsi" katika Ardeche, Velay na Vivarais fulani) curiosities haya ya asili na fitina kuvutia wazee wetu wote pamoja kuamini kwamba ficha tiba za asili kwa ajili ya maovu yote. 

-Tangu Buffon, Faujas de Saint-uzoefu na wasomi wa kwanza, sayansi sasa alimfufua mengi ya siri ya asili yake, kuonekana, na yake ya kemikali na madini utungaji, na wazi wote rarity yake na ulimwengu wake . 
Kwa kuanzisha njia ya matibabu zaidi, na mwisho wa gonjwa kubwa, kutumia matibabu ina karibu kutoweka na mlinzi wa mashambani kusini mwa Ufaransa. 
  
Katika karne ya ishirini na moja-kwa sasa ni yake hasa kuonekana, uhalisi na kumbukumbu ya mila zetu za zamani rufaa, ingawa kwa baadhi ya zaidi ... 

      
Hawa keychains, pendants, zawadi ya kutembelea Maguelone, pengine kamwe kufanya "Keys wa Mtakatifu Petro," mtakatifu wa kisiwa na umri wake maarufu Romanesque Makuu rafiki, wala moyo wa "Belle Maguelonne ", lakini wazi kwa wale ambao wanataka milango ya dunia ya kusisimua: historia ya variolites. (Ili kugundua http://www.variolite.fr). 

Kwa ajili ya kununua yako msaada "maswahaba wa Maguelone" 

Asante 

Tafsiri kwa Google, bora tafsiri inasubiri 



GREC

Variolites των ακτών Maguelone (Η πέτρα των ποιμένων) Βρείτε σε Maguelone μια προγονική χρησιμοποίηση! Που ξεχνιούνται πέτρες σήμερα… οι που ταξινομούνται όπως οι πολύτιμες πέτρες στο παρελθόν, variolites γοητευω εδώ και πολύ καιρό. - Γεννημένος μέσα στο βάθος των αβύσσων, της ταραχώδους συνάντησης του μάγματος στη συγχώνευση και του κρύου νερού των ωκεανών, στη μέσητο Pillows, τότε obductées στις ophiolitiques αλπικές κορυφές (Briançonnais, Queyras), τις οποίες αντίκες παγετώνες έχουν κομματιάσει έπειτα και έχουν μεταφέρει. Κυλημένος υπό μορφή βότσαλα, απόDurance, Rhône, και στιλπνός από τα κύματα και τα ρεύματα του Méditérannée μέχρι στις ακτές του κόλπου οξύ και το Lido Maguelone, όρος της étonnant διάνυσής τους. - Κατά τη διάρκεια αιώνες, «γιατροί» του Néolitique, gaulois Druides, guérisseurs και μεσαιωνικοί πωλητές από πόρτα σε πόρτα, τότε οι passionnés transhumants ποιμένες Provence και Languedoc και άλλος περίεργος ή «αυτόες ακολουθούν» με το σεβασμό και το θαυμασμό. Φυλακτά ευτυχία, προστατευτικά φυλακτά, Peira picota (πέτρα του picote των cevennols ποιμένων), Peire του veire («πέτρα venin» ή «πέτρα που φροντίζει» σε Ardèche, Velay και ιδιαίτερα), αυτές περιέργειες της φύσης ραδιουργούν και προσελκύουν προγόνους μας, τους πεπεισμένους από πάντα ότι η φύση κρύβει τις θεραπείες σε όλα κακά. - Από Buffon, Faujas του Αγίου και πρώτος érudits, η επιστήμη εφεξής έχει σηκώσει αριθμός μυστήρια της προέλευσής του, της εμφάνισής του, και χημικής και της minérale σύνθεσής του, και έχει βάλει στο πρόδηλο συγχρόνως τη σπανιότητά του και την καθολικότητά του. Με την εμφάνιση των πιό αποτελεσματικών μέσων των μεταχειρίσεων, και το τέλος των μεγάλων επιδημιών, τη θεραπευτική και προστατευτική χρησιμοποίηση έχει εξαφανιστεί σχεδόν των επαρχιών της Γαλλίας του νότου. - Στο XXI° αιώνας είναι εφεξής ειδικά η αισθητική πλευρά του, η πρωτοτυπία του και η ανάμνηση των παραδόσεων παλαιού μας που θέλγει, ακόμα και αν για μερικούς… ακόμη Αυτά πορτκλέ και τα παντατίφ, αναμνήσεις της επίσκεψης Maguelone σας, δεν θα αναφερθούν δίξως άλλο ποτέ τα» κλειδιά st», ιερός ιδιοκτήτης του νησιού και προσδίδων γόητρο του παλαιού romane καθεδρικού ναού του, ούτε αυτός της καρδιάς «όμορφος του Maguelonne», αλλά θα ανοίξουν σε εκείνοι που τον θέλουν οι πόρτες ενός συναρπαστικού κόσμου: Η ιστορία variolites. (να είσαι ανακαλυμμένο στο http://www.variolite.fr). Από τις αγορές Maguelone σας (ESAT) υποστηρίζετε «τους συντρόφους Maguelone» Ευχαριστώ πολύ


μεταφραστεί από το
babelfish.yahoo.com, καλύτερη μετάφραση που εκκρεμούν 


 

INDONESIEN

Variolites tepi Maguelone 
 
Batu Gembala 


Temukan yang menggunakan Maguelone leluhur! 


 
Batu lupa hari ini ... dulunya diklasifikasikan sebagai batu mulia, telah lama terpesona variolites. 

-Lahir di kedalaman jurang, pertemuan magma cair bergolak dan lautan air dingin di jantung lava bantal dan obductées ophiolitic di Pegunungan Alpen (Briançon, Queyras), yang kuno gletser terfragmentasi dan kemudian dideportasi. 
 
Rolled dalam bentuk kerikil, Durance itu, Rhône, dan dipoles oleh gelombang dan arus dari Mediterania sejauh pantai Teluk Aigues-Mortes dan Maguelone Lido, akhir perjalanan yang luar biasa. 

-Selama berabad-abad, "tabib" dari Neolitik, Druid Galia, penyembuh dan pedagang asongan abad pertengahan dan gembala transhumant Provence dan Languedoc, dan lainnya yang ingin tahu atau bersemangat tentang "memburu" dengan hormat dan kekaguman. 
Semoga beruntung jimat, jimat pelindung Peira picota (Batu kesemutan gembala Cévennes) Peire dari Veirs ("Pierre racun" atau "Pierre yang memperlakukan" di Ardeche, Velay dan Vivarais tertentu), ini keingintahuan alam dan intrik menarik leluhur kita, percaya sepanjang alam yang menyembunyikan obat untuk semua penyakit. 

-Sejak Buffon, de Faujas Saint-Fond dan sarjana pertama, ilmu pengetahuan sekarang telah mengangkat banyak misteri asal-usulnya, penampilan, dan komposisi kimia dan mineral, dan mengungkapkan baik langka dan universalitasnya . 
Dengan diperkenalkannya sarana pengobatan yang lebih efektif, dan akhir epidemi besar, penggunaan terapi hampir menghilang dan pelindung dari pedesaan di selatan Perancis. 
  
Dalam dua puluh abad pertama-sekarang terutama penampilannya, orisinalitas dan memori tradisi lama kita yang menarik, meskipun untuk beberapa lebih ... 

      
Ini gantungan kunci, liontin, souvenir dari kunjungan Anda ke Maguelone, mungkin tidak akan pernah melakukan "Tombol St Petrus," santo pelindung dari pulau dan katedral terkenal Romawi yang lama, maupun jantung "BelleMaguelonne ", tetapi terbuka untuk mereka yang ingin pintu ke dunia menarik: Sejarah variolites. (Untuk menemukan http://www.variolite.fr). 

Untuk pembelian Anda mendukung "para sahabat Maguelone" 

TERIMA KASIH 

diterjemahkan oleh Google terjemahan, terbaik tertunda 


Portugais

Variolites das margens de Maguelone

 (A Pedra dos Pastores)

 

 Reencontrem à Maguelone um uso ancestral! Pedras esquecidas hoje em dia… classificadas como pedras preciosas anteriormente, variolites fascinam por muito tempo. - Nascidos na profundidade das fossas oceânicas, do encontro tumultuoso do magma em fusão e a água fria dos oceanos, no meio do Pillows-lavar, seguidamente obductées em cimeiras Alpinos ophiolitiques (Briançonnais, Queyras), que antiguidades geleiras fragmentaram seguidamente e deslocaram. Rolados sob a forma de rolos, Durance, o Rhône, e educados pelas vagas e as correntes do Méditérannée até sobre as margens do Golfo de Agudos-Morto e sobre o Lido de Maguelone, termo do seu surpreendente percurso.

 - Durante séculos, “Homem-Médicos” do Néolitique, Druides gaulois, guérisseurs e vendedores medievais, seguidamente pastores transumantes de Provença e de Languedoc e outros curiosos ou passionnés “perseguem-o” com respeito e admiração. Amulettes felicidade, talismans protectores, Peira picota (Pedra de picote dos pastores cevennols), Peire de veire (“Pedra venin” ou “de Pedra que trata” Ardèche, Velay e Vivarais particularmente), estas curiosidades da natureza intrigam e atraem os nossos antepassados, convencidos desde sempre que a Natureza oculta os remédios aos todos os mais. 

- Desde Buffon, Faujas de Santo-Fundo e primeiros érudits, a Ciência doravante levantaram número mistérios da sua origem, a sua aparência, e a sua composição química e mineral, e destacaram ao mesmo tempo a sua escassez e a sua universalidade. Com o aparecimento de meios de tratamentos mais eficazes, e o fim das grandes epidemias, o uso terapêutico e protector quase desapareceu das campanhas da França do Sul. 

- Ao XXI° século são doravante sobretudo o seu aspecto estético, a sua originalidade e a lembrança das tradições o nosso antigos que seduzem, ainda que para alguns ainda… Estes Porte-clés e pendentifs, lembranças da vossa visita à Maguelone, levarão sem dúvida nunca” as Chaves de WS-Pedra”, santo de proprietário da ilha e a sua prestigiosa antiga catedral românica, nem a do coração “Bonitos do Maguelonne”, mas abrirão aos que quê-lo as portas de um mundo apaixonante: A história variolites. (a descobrir sobre http://www.variolite.fr). 

Pelas vossas compras à Maguelone (ESAT) apoia “os Companheiros de Maguelone” 

OBRIGADO muito

KEMBALI

Variolite.fr